Trascribir documentos

Las comillas
• Las comillas pueden utilizarse en lugar del subrayado:
• Para distinguir las palabras sobre las cuales quiere el que escribe llamar particularmente la atención del lector.
• Para señalar que la palabra o cita se encuentra en un idioma extranjero.
• Para indicar que la cita que se anota es literal.
• Para indicar títulos de libros o ejemplos que ocupen varios renglones.
• Las comillas simples se emplean en los mismos casos anteriores cuando lo que se quiere entrecomillar está situado en un texto más extenso y ya entrecomillado. O bien, para señalar el significado o la acepción de una palabra determinada.

Puntos suspensivos

Cuando existe contraste entre dos períodos y queremos producir un efecto de ironía, separamos los dos por medio de los puntos suspensivos.
• Después de puntos suspensivos se escribe con mayúscula si comienza frase.
• Se usan puntos suspensivos cuando se quiere interrumpir un período, por creer innecesaria su continuación. Equivale entonces a etcétera, y así sucesivamente y otras.
• También se utilizan cuando se realizan citas incompletas.
• Se usan los puntos suspensivos, si en una cláusula se necesita pararse un poco, expresando temor o duda, o para sorprender al lector con lo inesperado de la salida.
• Se emplean los puntos suspensivos para provocar -como efecto de estilo- una suspensión de ánimo en el lector.
• Se señala con ellos que el hablante se interrumpe, o que habla intermitentemente, o que es interrumpido por su interlocutor.
• Detrás de los puntos suspensivos puede aparecer otro signo de puntuación distinto, pero nunca el punto.
• Tras los puntos suspensivos no se escribe nunca punto. Sin embargo, sí pueden colocarse otros signos de puntuación, como la coma, el punto y coma y los dos puntos.
• Los signos de interrogación o exclamación se escriben delante o detrás de los puntos suspensivos, dependiendo de que el enunciado que encierran esté completo o incompleto.
• Tanto la coma, el punto y coma y los dos puntos como los signos de interrogación y exclamación se escribirán inmediatamente, sin un espacio que los separe de los puntos suspensivos.


La transcripción ortográfica del habla espontánea
Formas no normativas
Variantes geográficas
Números, siglas, acrónimos y abreviaturas
Interjecciones y formas semi-léxicas
Difluencias